Основные термины и принципы фотосъемки. | Foto-kadr.ru

Основные термины и принципы фотосъемки.

Основные термины и принципы фотосъемки.

Каждый начинающий фотограф, который собирается углубленно изучать премудрости фотосъемки в ручном режиме, должен знать основные термины и принципы фотосъемки. Также, очень важно понимать устройство камеры и грамотно распоряжаться её возможностями.

1. Построение экспозиции

Снимок в камере формируется оттого, что отраженный от предметов свет проходит через линзы объектива и попадает на матрицу. Именно процесс формирования снимка во время попадания света на матрицу называется экспонированием. Чем дольше затвор камеры открыт и чем больше отверстие диафрагмы, тем больше света проходит, и тем светлее становится снимок. Длительность формирования снимка, а, следовательно, и его яркость различаются экспозицией.

Для того, чтобы понять, некоторые нюансы формирования яркости снимка, достаточно взять в руки какой-нибудь объект и выйти с ним на улицу. Большое количество света осветит объект съемки. Люди, как и все остальные живые существа и устройства визирования воспринимают отраженный от объектов свет. Значит, чем больше света попадает на объект, тем больше его отражается. Если войти в помещение, ситуация изменится.

Процесс записи света, попавшего на матрицу фотоаппарата, называется экспонированием.

2. Сохранение снимка

Для осознания процесса съемки важно понимать, как камера сохраняет фотографии. На сегодняшний день самым популярным способом записи изображения является электронная матрица. Она состоит из множества датчиков, чувствительных к свету. Попавший на датчики свет преобразуется в электрический сигнал, а он, в свою очередь, процессором фотоаппарата обрабатывается и формируется в снимок. Далее этот снимок, пройдя преобразование в какой-то графический формат (RAW, JPEG), сохраняется во внутренней памяти фотоаппарата. Внутренняя память, как правило, не велика. Она способна хранить около 6-10 снимков. Как только снимок попал во внутреннюю память, он переписывается на карту памяти. Скорость записи на кару памяти бывает не слишком велика. Из-за этого снимки сначала записываются во внутренний буфер, вместимость которого, как уже говорилось ранее, не слишком велика. Часто это определяет количество кадров, которые можно сделать при серийной съемке.

3. Принцип работы затвора

Камера делает кадры. Кадр — это снимок — процесс, происходящий после того, как затвор камеры откроется до момента его закрытия.

Затвор также называют шторкой. Как правило, шторок две. Они преграждают путь свету, направляющемуся к матрице. Две шторки используются для обеспечения сверх коротких выдержек. В момент, когда первая шторка начала открываться, вторая начинает закрываться. Таким образом, образовывается очень маленький промежуток времени, на протяжении которого свет попадает на матрицу.

Длительность времени, на протяжении которого свет попадает на матрицу и происходит экспонирование кадра, называется выдержкой. Выдержка измеряется в секундах.

4. Фокусировка

Одной из важнейших частей камеры, без которой она не смогла бы нормально работать, является объектив. Объектив фокусирует свет, попадающий в него, и фокусирует его на матрицу.

Работа объектива камеры схожа с работой объектива проектора. Различие заключается в том, что проректор фокусирует снимок, получаемый с пленки наружу, на стену, а объектив камеры фокусирует свет вовнутрь, на матрицу.

Линзы объективов могут быть самыми разнообразными и составляться в наборы из самого различного количества элементов. Когда линзы перемещаются ближе или дальше относительно друг друга и относительно матрицы фотоаппарата, происходит фокусировка. Изогнутые поверхности линз искривляют лучи света и направляют их. Склеенные между собой линзы или отдельно стоящие линзы, которые могут независимо от остальных двигаться, называются группой. Таким образом, в объективе может быть, к примеру, 13 элементов, которые заключены в 7 групп.

5. Точная регулировка света

Диафрагмой называется круглый затвор, находящийся в объективе. Этот затвор, благодаря своей лепестковой конструкции, может прикрывать проходное отверстие для света. Диафрагма никогда не закрывается полностью. Размер отверстия можно достаточно точно регулировать.

Размер отверстия диафрагмы измеряется в относительных величинах. Отношение это выражается в значении размера отверстия диафрагмы в миллиметрах, к фокусному расстоянию объектива в миллиметрах. К примеру, если отверстие диафрагмы имеет размер 10мм на объективе с фокусным расстоянием 100мм, то диафрагма будет иметь значение f/10. То же самое отверстие на объективе 50мм даст диафрагму f/5. Буквой «f» обозначается сокращенное слово, в переводе с английского обозначающее «фокусное расстояние».

Самый распространенный ряд значений диафрагмы имеет следующий вид: f1.4, f2, f2.8, f4, f5.6, f8, f11, f16, f22. Каждое значение уменьшает или увеличивает количество пропускаемого света в два раза относительно соседнего значение. Уменьшение или увеличение количества света, попадающего на матрицу в два раза, называется стоп.

Существуют не так сильно распространенные объективы, которые могут открывать диафрагму более, чем на f1.4 и закрывать её более чем на f22. Основное назначение диафрагмы заключается в том, чтобы уменьшать и увеличивать количество проходящего через оптическую систему света. Побочным эффектом стало изменение зоны резко изображаемого пространства на максимально открытой диафрагме.

6. ГРИП (глубина резко изображаемого пространства)

Для того, чтобы изображение, получаемое камерой было четким, объектив должен сфокусировать точку, находящуюся в пространстве на плоскость матрицы.

Наш мир трехмерный. Кадр плоский — двухмерный. Камера на плоскости кадра может создать только одну четкую плоскость. Всё, что будет находиться за этой плоскостью, будет размываться по мере удаления. На некотором расстоянии размытие не заметное невооруженным глазом, поэтому, фотографы определяют расстояние, в котором снимок остается достаточно четким как зона или глубина резко изображаемого пространства.

Диафрагма в формировании глубины резко изображаемого пространства играет одну из основных ролей. Чем больше она закрыта, тем больше будет на снимке резко изображенных участков.

В портретной съемке очень часто используется малая глубина резкости. Для достижения размытого фона, нужно открыть диафрагму посильнее.

7. Выдержка

Фотоаппарат записывает попадающий на сенсор свет. Чем дольше открыт затвор, тем длиннее выдержка, на протяжении которой происходит экспонирование снимка. В темноте фотоаппарату нужно больше света, чтобы экспонировать кадр, но объекты во время экспозиции могут двигаться. На снимках это будет выглядеть как размытие. Такое размытие может, как испортить кадр, так и создать очень интересный визуальный эффект.

Таким образом, чтобы заморозить движущийся объект, нужно использовать короткую выдержку. Чтобы передать движение, нужно использовать выдержку подлиннее.

8. Светочувствительность

В заключительном разделе стоит поговорить о еще одном параметре камеры, который позволяет регулировать экспозицию. Это светочувствительность матрицы, которая обозначается как ISO.

В прошлом, когда использовались пленочные фотоаппараты, были пленки, обладающие различной чувствительностью к свету. Некоторым пленкам было достаточно малого количества света для создания нормально экспонированного кадра, а другим больше. Пленки с высокой чувствительностью к свету имели крупное зерно (фотоэлементы). Это делало снимок более зернистым и менее четким. То же самое происходит на электронной матрице.

Повышение чувствительности достигается увеличением напряжения, поступающего на матрицу. Усиленный электрический ток создает помехи, которые негативно влияют на качество снимка, но восприимчивость матрицы к свету повышается. Таким образом, можно получить более светлый снимок в плохо освещенных локациях без необходимости регулировать выдержку и диафрагму, но при этом на снимке появится шум.

Основными значениями ISO считается 100 и 200. При этих значениях можно смело снимать, не боясь испортить кадр шумом. Есть более маленькие значения, такие как 80, 50 и 25, но не все камеры их поддерживают и для их использования требуется большое количество света. Современные камеры имеют хорошие системы шумоподавления, которые позволяют смело снимать при более высоких значениях ISO. В темноте приходится жертвовать качеством, так как стоит выбор, сделать снимок с шумом или вовсе не сделать снимок.

Итак, ISO 100 дает четкую картинку с насыщенными цветами. При значении 400 появляется шум, и цвета приглушаются. Значение 1600 имеет четко выраженное зерно и не самую лучшую цветопередачу.

Основные термины, которые должен знать начинающий фотограф!

Обучение цифровой фотографии кажется очень трудным делом, особенно, когда вы впервые встречаетесь с техническим жаргоном, который заставляет вас почувствовать себя невеждой и зарыться в словарь. Или ещё хуже, вы перестаёте пытаться понять, что вы только что прочли и объясняете новые для себя термины выражениями : «это отверстие, через которое смотрят», «кнопка, на которую нажимают, чтобы сделать фото».

Понимание основных терминов, жаргона и слэнга – важный шаг на пути становления фотографом. Существуют сотни терминов, связанных с фотографией, с которыми в течении своего обучения вы будете сталкиваться.

Мы представляем вашему вниманию 25 основных терминов и определений, которые должны знать все начинающие фотографы!

Диафрагма

Это первый термин в фотографии, который вы должны запомнить. Диафрагма – размер отверстия в объективе. Подумайте об объективе, как об окне – большие окна пропускают больше света, в то время как маленькие окна – меньше. Широко открытая диафрагма пропустит больше света для более светлого фото, узкая диафрагма поможет создать более тёмную фотографию. Диафрагма измеряется в делениях диафрагмы: 1/8 – широко открытая диафрагма; 1/22 – очень узкое отверстие диафрагмы. Диафрагма является одной из трёх настроек камеры, которые определяют экспозицию изображения, либо насколько тёмным или светлым оно будет. Диафрагма также определяет насколько сфокусированным будет изображение – широкая диафрагма создаст мягкий, расплывчатый фон, а узкое отверстие может сделать наиболее резкие фотографии.

Следящий фокус

Обычно, автофокус фиксируется на предмете или на том, что вы снимаете, и остаётся неподвижным. Но в режиме Al Servo автофокус продолжает работать. Просто в режиме автофокуса, если объект или камера движутся, изображение получится вне фокуса. С Al Servo или следящим фокусом, автофокус будет продолжать фокусироваться пока вы не сделаете фото, поэтому объект даже в движении получится чётким и ясным. Это настройка камеры важна для того, чтобы понимать как снимать двигающиеся объекты.

Соотношение сторон

Если вы когда-либо печатали фотографии, то могли заметить, что фото размером 8х10 обычно обрезано по краям. Это связано с соотношением сторон. Соотношение сторон – это отношение высоты к ширине. 8х10 имеет такое соотношение как и 4х5, а 4х7 немного шире. Вы можете изменить соотношение сторон в настройках камеры, если знаете как бы вы хотели напечатать фото, или можете обрезать фотографию в правильном соотношении при её редактировании.

Это блики/размытые огни на фото, создаваемые, когда свет находится вне фокуса фотографии. Это аккуратный эффект на заднем фоне фото, получаемый за счёт широких диафрагм.

Режим серийной съёмки

Вы можете делать по одному снимку за раз. Или же включить режим серийной съёмки и камера будет делать фотографии, пока вы зажимаете кнопку, или пока буфер не будет заполнен (что является своеобразным способом показать, что камера больше не может обрабатывать фото). Скорость съёмки зависит от того какая у вас камера, некоторые из них быстрее других. Насколько быстрая у вас камера можно прочесть в «fps» — скорость кадров в секунду.

ГРИП или глубина резкости изображаемого пространства – это термин, который определяет насколько большая часть изображения находится в фокусе. Камера фокусируется на одном расстоянии, но есть целый ряд расстояний впереди и позади этой точки, которые остаются резкими – это и есть глубина резко изображаемого пространства. У портретов часто мягкий, несфокусированый фон – это малая глубина резкости. У пейзажей большая часть изображения остаётся резкой – это большая глубина резкости, с большим диапазоном расстояний, которые остаются в фокусе.

Цифровая или оптическая камера

Цифровая или оптическая камера– это важные термины, которые надо понимать при покупке камеры. У цифровой камеры эффект достигается с помощью программного обеспечения, а не за счёт физической части фотокамеры. Оптические камеры всегда лучше цифровых. Эти термины, обычно, используются, когда речь заходит об увеличении масштаба (на компактной камере), а также о системе стабилизации изображения.

Экспозиция

Экспозиция указывает насколько светлым или тёмным является изображение. Фото получается, когда датчик камеры (или фотоплёнка) подвергается воздействию света – вот откуда пошёл термин. Тёмное фото считается недоэкспонированным или оно подверглось недостаточному количеству света, а слишком светлое считается переэкспонированным или подверглось воздействию слишком большого количества света. Экспозиция управляется через диафрагму, выдержку и ISO. Экспозиция субъективна!

Экспокоррекция

Экспокоррекция – это способ сказать камере, что вы хотите экспозицию светлее или темнее. Экспокоррекция может использоваться в некоторых автоматических и полуавтоматических режимах, например в режиме приоритета диафрагмы. Она обозначается в eV — экспозиционная ступень. Отрицательные значения — для более темных фотографий, положительные значения для более светлых.

Фокус

Когда ваши глаза сфокусированы на близком объекте, объекты вдалеке будут размыты. Фотографический термин «фокус» имеет то же самое значение. То, что находится в фокусе – резко, а объекты вне фокуса – размыты. Различные зоны фокусировки определяют фокусируется ли камера на нескольких точках, или же на одном объекте, выбранном фотографом.

Синхронизация фотовспышки

Вы, наверное, знаете, что вспышка – это вспышка света. Синхронизация вспышки определяет, когда вспышка сработает. Как правило. Вспышка срабатывает в начале фотографирования, но синхронизация вспышки регулирует, когда это произойдёт. Синхронизация вспышки по задней шторке затвора, например, вызывает вспышку в конце фотографирования, а не в начале.

Гистограмма

В фотографии, гистограмма – это график/диаграмма, указывающий, сколько тёмных и светлых пикселей на изображении. Если пики диаграммы слева – у изображения много тёмных пикселей. Пики, расположенные справа, говорят о том, что на изображении много светлых пикселей. Если пики обрезаются по краям изображения, то оно недодержано (слева) или же передержано (справа). Гистограмма – это то, что новички должны освоить после того, как ознакомятся с ручными режимами съёмки.

«Горячий Башмак»

«Горячий башмак»- разъём на фотоаппарате для электрического присоединения аксессуаров. Он не имеет ничего общего с обувью или температурой.

ISO или светочувствительность показывает, насколько камера чувствительна к свету. Например, ISO 100 говорит о том, что камера не очень чувствительна – подходит для съёмок в дневное время. А ISO 3200 говорит о том, что камера очень чувствительна к свету – такие камеры вы можете использовать в условиях слабого освещения. Изображения при более высоких ISO получаются шероховатыми и у них меньше деталей. ISO уравновешивается диафрагмой и скоростью срабатывания затвора, чтобы получить правильную экспозицию/выдержку.

Длительная выдержка

Долгая выдержка – это изображение, которое долго выдерживалось или снятое при медленной скорости срабатывания затвора. Эту технику используют, чтобы снимать неподвижные объекты при малом освещении или чтобы придать движущимся объектам художественную размытость. Долгая выдержка в ночных фотографиях может дать невероятные результаты. Например, этот метод часто используют для снимков хвостов звёзд на ночном небе.

Ручной режим

Ручной режим позволяет фотографу устанавливать экспозицию, вместо того, чтобы камера делала это самостоятельно. В ручном режиме вы выбираете диафрагму, скорость срабатывания затвора и ISO. И эти решения повлияют на то, насколько тёмным или светлыми получится фото. Полуавтоматические режимы включают в себя: приоритет диафрагмы (вы выбираете только диафрагму), приоритет выдержки (вы выбираете столько скорость срабатывания затвора) и programed auto (вы выбираете диафрагму и скорость срабатывания затвора вместе, а не настраиваете каждый параметр отдельно). Ручной режим так же позволяет самому фокусировать камеру, а не использовать автофокусировку.

Режим измерения экспозиции

Использование ручного режима не всегда основано на догадках – измерительный прибор, встроенный в камеру, помогает вам принять решение, указывая, считает ли камера, что изображение было перевыдержано или недодержано. Измерение, обычно, основано на среднем количестве серого цвета, поэтому наличие светлых или тёмных объектов на фото может оказать влияние на измерение экспозиции. Режим измерения экспозиции показывает как прибор воспринимает свет. Матричный замер означает, что камера воспринимает свет от всей сцены. Центрально-взвешенный интегральный замер учитывает только то, что находится в центре кадра. Точечный замер определяет свет от тех точек, на которых вы сфокусировались.

Noise

Шум – это просто маленькие пятнышки/крапинки на изображении, так же иногда его называют зернистость. Фотографии, сделанные при высоких ISO, имеют много шума, так что лучше всего использовать самый низкий ISO, который вам доступен в зависимости от освещения.

RAW – это тип файла, который даёт фотографу больше возможностей для редактирования изображения. RAW считается цифровым негативом, в котором файл типа JPEG уже был по умолчанию немного обработан. Для файлов RAW требуется специальное программное обеспечение, чтобы их открыть. А формат JPEG является более универсальным.

Правило третей

Это композиционное правило, предполагающее, что мысленно изображение должно быть поделено на три части по вертикали и по горизонтали. Часто наиболее интересные композиции получаются, если объект разместить на пересечении этих линий, а не в центре фотографии.

Выдержка

Затвор – часть камеры, которая открывается и закрывается, чтобы пропустить свет и сделать фотографию. Скорость срабатывания затвора или выдержка указывает на то, как долго затвор остаётся открытым, записывается в секундах или долях секунды. Чем дольше затвор остаётся открытым, тем больше света он пропускает. Но любой объект, который будет двигаться при открытом затворе, получится размытым. А если камера будет двигаться, пока затвор открыт – всё изображение получится размытым. Вот почему необходимы штативы для съёмок с долгой выдержкой.

Спуск затвора

Кнопка, на которую вы нажимаете, чтобы сделать фото. Не благодарите.

Таймлапс

Таймлапс – это видео, созданное из фотографий одного и того же объекта, снятого в разное время или же видео, снятое в течении длительного промежутка времени и ускоренное до нескольких минут . Не путайте покадровую съёмку с долгой выдержкой, которая снимает одно фото при долгой скорости открывания затвора.

Видоискатель

Это отверстие, через которое вы смотрите, чтобы сделать снимок. На некоторых цифровых камерах его нет и там вы пользуетесь экраном. Но на всех DSLR-камерах и на большинстве зеркальных фотоаппаратах оно есть.

Баланс белого

Ваши глаза автоматически приспосабливаются к различным источникам света, но камера так сделать не может. Вот почему иногда вы делаете фотографию, а она получается слишком голубой или жёлтой. Используя правильную настройку баланса белого, вы сделаете так, что белые объекты в реальной жизни и на фото получатся белыми. Есть автоматическая настройка баланса белого, но, как и любая автоматическая настройка, она не всегда точна. Вы можете воспользоваться шаблоном, основываясь на свете, который вы снимаете, например, солнце или вольфрамовая лампа. Или можете сфотографировать белый объект и настроить баланс белого вручную.

Фотография: 20 базовых терминов

Для понимания принципов фотосъемки, в основном технических, а также правильной формулировки задачи важно знать базовые термины. Соответственно, и базовые принципы в работе с фотокамерой. Все это собрано в небольшой словарь в этом материале.

Матрица – это устройство фотокамеры, где создается изображение. Собственно, это аналог фотоплёнки, или плёночного кадра. Как и в нём, лучи света, собранные объективом, “рисуют” картинку. Разница в том, что на плёнке эта картинка хранится, а на датчиках матрицы под действием света возникают электрические сигналы, которые обрабатываются процессором камеры, после чего изображение сохраняется в виде файла на карту памяти. Сама матрица фотоаппарата представляет собой специальную микросхему с фотодатчиками-пикселями. Именно они при попадании света генерируют сигнал, тем больший, чем больше света попадает на этот датчик-пиксель.

На данный момент есть три типа матриц: CMOS, CCD и ХЗ. Различия между CMOS и CCD сенсорами сейчас больше технические, нежели качественные. Очень важным параметром матрицы является ее размер. Чем матрица больше, тем больше отдельно взятый пиксель и его светочувствительность, а также меньше шум, при этом повышается четкость изображения. Помимо этого, с маленькой матрицей даже на полностью открытой диафрагме вы получите чудовищную глубину резкости, что подрежет ваши творческие крылья.

Глубина резкости – расстояние между самым ближним и самым дальним предметом, которые при данной диафрагме будут резкими.

Диафрагма – это круглое окошко из нескольких лепестков, которое регулирует поток света, проникающий в камеру. Окошко раскрыто — света пойдет больше. Окошко сжато — меньше. Не стоит путать диафрагму с затвором, который тоже регулирует попадающий на матрицу световой поток. Затвор — это заслонка рядом с матрицей, отвечающая за выдержку, а диафрагма находится в объективе, и от того, насколько широко она раскрыта, также зависит экспозиция кадра.

Чем больше число f , тем меньше отверстие объектива. Поэтому f/8 означает, что величина отверстия равна одной восьмой фокусного расстояния данного объектива. В творческом плане величиной диафрагмы регулируют глубину резкости. Чем меньше число f, тем меньше глубина резко изображенных объектов.


Максимальная чувствительность пленки (ISO) (от 100 до 10000 ) – максимальное значение чувствительности пленки, используемой в данном фотоаппарате. В зависимости от модели фотоаппарата? установка чувствительности пленки может быть механической или автоматической. Механическая предполагает наличие переключателя, который владелец фотоаппарата вручную устанавливает в нужное положение. При автоматической установке фотоаппарат сам распознает чувствительность пленки по нанесенным на кассету пленки кодам.

Минимальная чувствительность пленки (ISO) (от 20 до 200 ) – минимальное значение чувствительности пленки, используемой в данном фотоаппарате. Каждый фотоаппарат рассчитан на использование пленок определенной чувствительности, которая указывается в его технических характеристиках.

Фокусное расстояние – при прохождении линзы лучи преломляются и на некотором удалении от нее они «собираются» в точку. Эта точка называется фокусом, а расстояние от фокуса до линзы – фокусным расстоянием. Фокусное расстояние определяет угол обзора камеры: чем оно меньше, тем больше угол обзора. Чтобы можно было сравнивать углы обзора у камер с разными по размеру светочувствительными элементами, обычно указывается эквивалентное фокусное расстояние для 35-мм пленки.

Светочувствительность – значение светочувствительности материала, выраженное числом. С 1974 г., после объединения американского стандарта ASA (шкала чисел) и немецкого DIN (шкала градусов), международная организация по стандартизации утвердила стандарт ISO. Светочувствительность к свету по стандарту ISO обозначается числом, как , например, ISO 200. Чем выше это число, тем больше светочувствительность пленки.

RAW-TIFF-JPEG

Три основных формата записи изображения в камере (не во всех камерах присутствуют все три).

RAW – цифровой аналог негатива (записывается сигнал с матрицы без обработки). Позволяет добиться наивысшего качества изображения. По размеру меньше чем TIFF. Требует обработки на компьютере после съемки.

TIFF – фотография сохраняется без потери качества и сразу готова к печати, но файл получается очень большим.

JPEG – формат сжатия изображения с потерей качества, схожий с mpЗ в музыке. Позволяет снимать очень много фотографий хорошего качества (при небольшом сжатии).

RAW позволяет записать картинку в таком виде, в котором ее видит матрица камеры. Качество записи в этом формате намного выше, чем в JPEG, поскольку в RAW используется “сжатие без потерь”, либо вообще производится сохранение без сжатия.

Шум – зернистая структура изображения, состоящая из мелких элементов, имеющих различия в яркости или цветовом оттенке. Цифровой шум изначально возникает при считывании данных с сенсора фотокамеры ввиду неравномерного заряда светочувствительных элементов. На появление цифрового шума непосредственно влияют такие факторы как характеристики сенсора, температура сенсора, время экспонирования и косвенно – алгоритм обработки изображения, получаемого с cенсора. Шум может быть как яркостным (Luminance noise), так и хроматическим (Cromatic noise). Обычно фотографии с избыточным шумом выглядят неестественно, являются низкокачественными.

Экспозиция – суммарное количество света, попадающего на фотопленку или другой светочувствительный материал за время открытия затвора фотокамеры. Количество попавшего света зависит от диафрагмы, выдержки и степени освещенности объекта съемки. Это величина, равная произведению освещенности (определяется величиной диафрагмы) фотографического материала на время экспонирования (определяется временем, на которое открывается затвор). Эта величина относится в равной степени к фотопленке и фотобумаге.

Выдержка, скорость затвора – время, в течение которого свет воздействует на фотоматериал или матрицу. Стандартный ряд выдержек 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/125, 1/60, 1/30, 1/15, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2 секунды и так далее. Короткие выдержки позволяют “заморозить” движущиеся объекты, а длинные – “смазать”.

Бленда – это съемная конусовидная пластмассовая кругляшка, которая надевается на объектив фотоаппарата. Она нужна для того, чтобы в объектив попадало как можно меньше света, предотвращает блики на снимке. Размер бленды определяется характеристиками объектива. Но если вы не правильно ее выберете, то на снимке будет эффект виньетирования.

Левая половина фотографии – без бленды, правая – с блендой

Видоискатель – это оптическое устройство в фотокамере для определения границ тех объектов, которые вы собираетесь фотографировать.

Перспектива – это передача на плоскости фотоснимка объемности изображения, создающая ощущение глубины пространства. Перспективные искажения возникают в случаях съемки с малого расстояния с нижней или верхней точек съемки, а также в результате использования короткофокусных объективов.

Переэкспонирование – это слишком большое количество света на снимке, что приводит к повышению плотности негатива, при этом фотография становится слишком светлой.

Приоритет выдержки – это фотосъемка, при которой выдержку вы фиксируете сами, а диафрагма подстраивается автоматически (на основании замера).

Приоритет диафрагмы – это режим съемки, когда вы сами выставляете диафрагму, а выдержка устанавливается автоматически.

Светосила объектива – это максимальное отверстие объектива, равное минимальному значению числа диафрагмы). Объектив с большой светосилой позволяет использовать короткие выдержки в условиях пониженной освещенности.

Баланс белого – это настройка фотоаппарата, которая отвечает за то, чтобы цвета на фотографии совпадали с реальными.

Термины, которые должен знать каждый фотограф

Когда человек уверенно решает, что он хочет фотографировать и заниматься серьёзно фотосъёмкой, ему нужно знать много фото-терминов. Без этих фото-терминов человек просто не сможет полностью разобраться в фотографии. Итак, небольшой список терминов, с которыми должен ознакомиться каждый фотограф:

1. Автофокусировка может быть трёх видов: активной, комбинированной и пассивной. Если автофокусировка активная, то она самостоятельно определяет расстояние до определённого объекта. Пассивная фокусировка исследует изображение в поиске границ объектов.

2. Автоматический баланс белого. Если у вас зеркальная камера, то в автоматическом режиме фотоаппарат самостоятельно определяет, какой должен быть баланс белого. Но, лучше всего, баланс белого назначить самостоятельно. Ведь аппарат может ошибиться, и фотография может получиться засвеченной или, наоборот, тёмной.

3. Боди. В переводе с английского слово «Body» означает «тело». Среди фотографов – это тушка. Это означает фотоаппарат без объектива.

4. Макросъёмка – это фотосъёмка в масштабе 1:5 и выше. Для макросъёмки фотографы используют аппараты с положительными насадочными линзами или удлинительными кольцами.

5. Контраст. Возможно, вы это слово уже встречали в программах. Контраст – это соотношение светлой и тёмной частей объекта.

6. Диафрагма или число f. Диафрагма указывается на объективе и в настройках камеры. Максимальное и минимальное число диафрагмы зависит от объектива. Диафрагмой называют специальное устройство в объективе, которое изменяет количество света попавшего на матрицу. Если сказать простыми словами, то это отверстие, через которое свет попадает на матрицу.

7. Экспозиция. Это общее количество света, которое попадает на матрицу для образования скрытого изображения. Диафрагма регулирует интенсивность света, а выдержка – время.

8. Удлинённые кольца. Это специальные кольца, которые устанавливаются между объективом и камерой. Используются для макросъёмки. Отличная замена дорогостоящим объективам.

9. Рыбий глаз. Это объектив, который относится к категории «сверх-широкоугольные». Его угол зрения составляет около 180°. У объектива отличная глубина резкости. Отличается сильной дисторсией периферийной области изображения.

10. Фокусное расстояние – это расстояние, на которое матрица удалена от оптического центра объектива. Объективы бывают с переменным и постоянным фокусным расстоянием.

11. Гистограмма – график, который распределяет тона на изображения. Горизонтальная область — шкала яркостей от белого до чёрного. На вертикальной области – число пикселей. Гистограмма устанавливает точную экспозицию.

12. Естественное освещение. Это природные источники света. В качестве природных источников света, чаще всего, используется солнечный свет. Он может быть прямым, рассеянным или отражённым от облаков.

13. Искусственное освещение – это освещение, созданное человеком. Чаще всего, такое освещение используют в студиях.

14. Поляризационный светофильтр используют для ослабления или устранения бликов, которые появляются от света.

15. Ретушь – это изменение фотографии или изображения. Выполняется прорисовкой красками или карандашами. Чаще всего, фотографию ретушируют в Фотошопе.

16. Затвор. Возможно, когда вы фотографировали, слышали щелчок? Так вот, это срабатывает затвор. Он регулирует время экспонирования при съёмке. Затвор состоит из световых заслонок.

17. Выдержка – это то время, когда затвор фотоаппарата открывается для того, что бы экспонировать плёнку. Выдержка определяет количество света, которое попало на плёнку или на матрицу.

18. Софтбокс – это специальная конструкция, которая служит для получения равномерного и мягкого освещения. Это искусственный свет, который используют в фотостудиях.

19. Под зернистостью понимают неравномерность структуры почернения экспонированного слоя. Зернистость, в первую очередь, зависит от проявления и экспозиции.

20. Шевелёнка. Чаще всего, случается при съёмке на длинной выдержке (ночью). Это сотрясение камеры, которое снижает резкость снимка. Что бы предотвратить шевелёнку, используют штатив.

Основные термины и принципы фотосъемки.

Негатив изображения – термин, используемый для характеристики фотографической пленки, а также отдельно взятого инвертированного изображения. Применимо к любому изображению, термин «негатив» означает, что тона и цвета такого изображения прямо противоположны цветам и тонам оригинала. Например, светлые области изображения в негативе темные, а желтый цвет — синий. Термин «негатив изображения» также применяется по отношению к пленке. […]

Что такое двойная экспозиция?

Двойная экспозиция – прием, применяемый в пленочной фотографии. Суть этого приема заключается в наложении двух изображений друг на друга либо при съемке, либо при печати. Чтобы добиться двойной экспозиции при съемке, необходимо дважды нажать на спуск, не прокрутив пленку. Двойная экспозиция применяется как творческий прием, однако если случайно не прокрутить пленку, кадр будет утерян без […]

Документальная фотография: суть и истоки

Документальная фотография – направление в фотографии, призванное творить историю. Фотографии этого стиля документально отображают исторические события и редко приносят эстетическое удовольствие. Тем не менее, документальная фотография часто приводит к политическим и социальным переменам благодаря своей главной особенности: отображении события или места действия такими, как они есть. Другими словами, фотография в этой области используется как документальное […]

Что такое кадрирование фотографий, и зачем кадрировать фотографии?

Кадрирование фотографий используется, чтобы подогнать фотоснимок под определенный формат либо чтобы улучшить его композицию. В этом смысле, кадрировать фотографию – значит просто ее обрезать. Кадрирование фотографий часто используется для того, чтобы убрать ненужные детали изображения. Одним из преимуществ кадрирования является возможность создания крупного плана даже из фотографии с мелкими объектами. Это преимущество особенно пригодится в […]

Как правильно выбрать выдержку для конкретного сюжета?

Одна из наиболее актуальных проблем для начинающего (а порой и не только начинающего) фотографа заключается в том, как правильно выбрать выдержку для конкретной ситуации, чтобы все объекты в кадре получились резкими. Отличное правило, которым нужно руководствоваться, чтобы избежать нежеланного размытия – это так называемое «правило большого пальца».

Автоматическая фокусировка в современной цифровой фототехнике

Автоматическая фокусировка – это способность фотокамеры автоматически определить поле резкости в фотографии. Функция реализована в современных фотокамерах с помощью точек фокусировки. По этим точкам камера дает оценку фотографической сцене, наводится на объект, и мотор объектива автоматически наводит объектив на нужную точку фокуса. Количество точек фокусировки меняется в зависимости от стоимости камеры. Чем дороже камера, тем […]

Формат кадра. Виды форматов кадра

Формат кадра – соотношение ширины и высоты фотографии. Формат кадра зависит от размера матрицы фотоаппарата или пленки. Например, у цифровых мыльниц он составляет 4:3, у зеркальных фотокамер с неполнокадровой и полнокадровой матрицей – 3:2, у среднеформатных камер – 6:6 и 6:9. Разрешение кадра в цифровой фотографии измеряется в пикселах. Формат кадра имеет значение для печати […]

Что такое глубина резкости? Малая и большая глубина резкости

Глубина резкости – это часть фотографируемой сцены или объекта, которая будет резкой, неразмытой на фотографии. Понятия малая глубина резкости и большая глубина резкости определяют, будет у вас резким только сам объект (например, человек), или как объект, так и фон, на котором вы его снимаете. Глубину резкости определяют несколько факторов: Диафрагма Объектив Расстояние до объекта

Что такое диафрагма объектива? Как настроить диафрагму?

Диафрагма объектива – один из терминов, который сложнее всего осмыслить начинающим фотографам и некоторым фотолюбителям. На самом деле, ничего сложного здесь нет. Диафрагма – небольшое отверстие внутри объектива; размер этого отверстия можно регулировать. Проще всего представить, как действует диафрагма объектива, сравнив ее со зрачком человеческого глаза. Когда диафрагма (равно как и зрачок) широко открыта, она […]

Основные понятия в фотографировании и фотоаппаратах

В этом материале мы немного поговорим о различных названиях и терминах, которые используются фотографами и которые желательно знать человеку у которого есть фотоаппарат.

Объектив — Система линз, позволяющая фокусировать изображение на матрице фотоаппарата. Объективы могут обладать разными параметрами. В числе таких параметров — фокусное расстояние объектива, диапазон диафрагмы, а также качество самого стекла из которого изготовлен объектив. Все объективы обладают возможностью ручной фокусировки и большинство современных объективов имеют функцию автофокусировки и стабилизации изображения (В частности эффект заметен при съёмке с рук на выдержке дольше 1/40).

Фокусное расстояние — Специальный параметр объектива, который позволяет подобрать определённый объектив для определённого вида съёмок. Фокусное расстояние измеряется в миллиметрах и обычно большим шрифтом печатается на самом объективе. Например 135mm, 18-55mm. Чем больше фокусное расстояние у объектива, тем меньший угол поля зрения он имеет. Другими словами «увеличивает» изображение.

Фикс-объективы — Объективы с фиксированным фокусным расстоянием. Например, 135mm.

Зум-объективы — Объективы с диапазонно меняющимся фокусным расстоянием. Например 18-55mm (Вы можете вращая кольцо смены фокусного расстояния менять его с 18mm до 55mm).

Широкоугольный объектив (Рыбий глаз) — Объектив, фокусное расстояние которого меньше 45mm. Рыбий глаз — обычно меньше 20-25mm (Фиксы).

Портретник — Объектив фокусное расстояние которого колеблется от 70-135mm(Условные данные).

Телеобъектив — Объектив, фокусное расстояние которого превышает 200mm (Условные данные).

Фокусировка — Фокусировка на объектах позволяет сделать их резкими на снимке, а не размытыми. Объект фокусе всегда будет резким, а объекты за точкой фокуса и перед будут стремится к размытию и то какое расстояние на снимке будет в фокусе — зависит от

ГРИП — Глубина Резко Изображаемого Пространства. Простыми словами это расстояние в кадре в котором объекты будут оставаться резкими. Это расстояние можно увеличить: сильнее закрыв диафрагму, используя объектив с менишим фокусным расстояниям, а также увеличив физическую дистанция между фотоаппаратом и объектом съёмки. И соответственно обратными действиями его можно сократить.

Макро — Это понятие относится к съёмке маленьких объектов крупным планом. Это и есть макросъёмка. Макрообъективы — это объективы, которые позволяют сфокусироваться на малом расстоянии от самого объектива.

Диафрагма — также Апертура (Aperture) — Относительное отверстие объёктива, которое можно регилировать. Вы можете видеть на объективе надпись 1:3.5 — 1:32, это и есть данные диафрагмы объектива. Чем меньше первое число после единицы, тем больше света может пропускать объектив и тем соответственно и лучше.

Хроматические абберации — Искожения на снимках, которые возникают из-за дисперсии света. Такие искажения можно заметить в частности на краях объектов, которые разграничивают область высокого контраста на фото.

Матрица фотоаппарата — Светочувствительный элемент фотоаппарата, который как раз и позволяет «запечатлить» изображение. Свет проходя через линзы объектива распределяется на матрице в течении времени выдержки и после чего процессор фотоаппарата составляет файл, на основе полученных с матрицы данных и записывает его на карту памяти. Матрицы часто пылятся и иногда портятся под воздействием внешних факторов (съёмка солнца, попадание лазеров в объектив во время схёмки видео)

Размер матрицы — Физический размер матрицы фотоаппарата, который измеряется в миллиметрах.

Кроп-фактор — Число, которое показывает во сколько раз ваша матрица меньше стандартной «эталонной» 35мм (35×24). Например матрица с физическими размерами 21.9мм X 15мм будет иметь кроп-фактор 1.6 (35/21.9 и 24/15). Иногда кроп-фактор представлен дробью, но чаще целым числом или числом в виде десятичной дроби.

Выдержка — Время экспозиции сцены. Это то время в течении которого будет приниматься свет на матрицу во время снимка. Выдержки встречаются от 1/8000 сек (самая маленькая, короткая) и до 60 сек (авторежим) и до бесконечности при ручном режиме (BULB). Выдержка является одним из основных настраеваемых параметров съёмки того или иного кадра. С помощью её регулровки вы можете дать сцене снимку больше света, прибавить размытость, или наоборот сделать резким очень быстрое действие.

Экспозиция — Определение экспозиции может быть несколько неоднозначным. Есть слово Экспонирование, которое уже примешалось к экспозиции и практически неразделимые термины. Иногда употреблят глагол «переэкспонировал», которое означает что кадр слишком засвечен. Самым приемлемым объяснением термина можно считать количество света которое будет в итоговом кадре с учётом всех настроек фотоаппарата. В цифровых фотоаппаратах обработанные с экспонометра данные представлены в виде шкалы внизу на экране, которая показывает засвечен ли будет кадр или «недодержан».

ISO (Светочувствительность) — Регулируемая чувствительность матрицы к свету. Обычно чем выше значени ISO тем ниже качество снимка и больше шумов. Профессиональные фотографы при возможности используют штатив, длинную выдержку и самый минимум ISO.

Приведённый список неполный, если вы вспомните какой-то ещё частый термин обязательно пишите в комментариях!

И если вы в чём-то несогласны ОБЯЗАТЕЛЬНО пишите об этом в комментариях и плюсуйте те комментарии с которыми согласны. Вместе мы сможем создать правильный справочник терминов.

Ты новичок и не знаешь с чего начинаются основы фотографии?

Всем доброго времени суток! С Вами на связи Тимур Мустаев. Я тоже был когда-то новичком, в этом замечательной деле, как фотография. Мне пришлось пройти через многое, изучить кучу материала, нужного и не нужного и соответственно затратить месяцы практики до получения хороших результатов. Но вам, будет гораздо легче, если вы будите внимательно читать все мои статьи на блоге. В которых я очень детально и на простой язык рассказываю все тонкости фотоискусства.

Дорогие читатели, обращаюсь я в своей статье именно к новичкам. Ну что, пора расставить все точки над “и” и начинать разбираться в собственной дорогой игрушке – вашем фотоаппарате! Я постараюсь доступно и довольно кратко осветить все необходимые основы фотографии для новичков. Профессионалы, не уходите далеко! Ведь никогда не бывает лишним напомнить себе главные технические моменты фотосъемки, о них и пойдет речь ниже.

Терминология

Можно выделить несколько ключевых понятий, без которых невозможно обойтись при работе с фотографией. Это диафрагма, выдержка и светочувствительность (ISO) – все эти три важнейших параметра направлены на работу со светом, то есть определяют всю экспозицию. О снимке, в свою очередь, можно говорить, что он либо недо- или переэкспонирован, а также нормально экспонирован. Это как раз связано с выбранными параметрами в процессе фотографирования и означает, что получилось, соответственно, слишком темное, засвеченное или нормально освещенное изображение. Теперь разберем все подробнее.

  • Диафрагма может внешне выглядеть по-разному, это зависит от модели объектива. Когда-то она представляла собой поворотный диск и отверстия в нем, и которая состояла из простых наборов пластин. Сейчас, в современный объектив состоит из так называемой, ирисовой диафрагмы – перегородка, состоящая из нескольких тонких лепестков (3, 5, 7 и т.д.). В таком виде данный механизм имеет ощутимые плюсы: легко регулируется, маленький и компактный, но все же конструкция довольно хрупкая.
  • Выдержка. За этот параметр, ответственен затвор, или шторки, в фотоаппарате, и определяет она время попадания света на матрицу или пленку. Существуют несколько видов затворов. Например, в старых камерах “Зенит” был шторно-щелевой затвор. Надо сказать, довольно медленный, из-за чего имел меньше возможностей, но при этом его легко можно было отремонтировать. Также, в принципе, нечему ломаться в фотоаппаратах-мыльницах, где затвор центральный, похожий на лепестковую диафрагму. Уже в цифровых зеркальных фотоаппаратах никон и кэнон производители перешли на ламельный затвор, или затвор из трех пластин. Благодаря ему можно устанавливать и длинную, и очень короткую выдержку.
  • Светочувствительность. Можно догадаться по названию, что это восприимчивость матрицы или пленки камеры к свету. В целом, такая чувствительность задана изначально, и изменить ее возможно только с помощью специального усилителя сигнала, расположенного внутри фотоаппарата. Именно он позволяет сделать фотографию светлее, если ISO повысить до 200, 400 и более, чтобы можно было снимать в плохо освещенных условиях. Одна, существует проблема у данного процесса: чем выше ISO, тем вероятнее появление “шума” на изображении, то есть таких крупинок, которые портят качество кадра.

Отдельно о цвете

Свет в фотографии – это всё, фотография так и переводится как “светопись”. Уделяйте этому моменту в фотографии максимум внимания. При этом нельзя обойти стороной вопрос о цвете. Все хотят яркие, насыщенные и реалистичные фото? Не сомневаюсь, что да. Рассуждая об оттенках изображения, нужно вести новый термин – баланс белого. Это очередная настройка фотокамеры, которая имеет целью передать на фотографии различные цветовые характеристики воспринимаемого света. То есть, это весь спектр цветов и их сочетаний. Обычно говорят о теплых (красных, оранжевых, желтых), холодных (зеленых, синих) оттенках снимка, а также о нейтральных и пастельных.

Объектив – это “умное” оптическое устройство, он способен замерять и вычислять количество лучей света на некотором участке, после чего определять все цвета и оттенки на картинке. Но он, может не всегда идеально справляться со своими функциями. Поэтому ему надо помогать – снимать не только на авто режиме баланса белого, но и самостоятельно оценивать, какая погода на улице, пасмурно ли, возможно, солнечно, а может, добавить немного красного и т.д. Помните, что белый цвет должен быть белым и на Ваших снимках. Следите за этим, и при необходимости выставляйте правильный баланс белого через меню фотоаппарата. Вы также можете использовать цветные фильтры для регулирования цветового эффекта.

Основные режимы

Конечно, в приоритете, желательно научиться снимать в ручном режиме (М) – таком, при котором, все параметры экспозиции фотограф выстраивает самостоятельно. Но пока Вы только учитесь, данный режим я Вам использовать не рекомендую! Всему свое время. Так же, существуют другие режимы работы фотоаппарата, когда вам максимум нужно будет контролировать только один параметр съемки, а остальные камера возьмет на себя. Помимо ручного режима, имеются, приоритет диафрагмы (A или Av), приоритет выдержки (S или Tv), полуавтомат (P), где нужно определить только ISO. И, собственно, для совсем “ленивых” есть творческие режимы, которые, вы подбираете под ситуацию съемки, будь то пейзаж, портрет и прочие.

Технические характеристики камеры

Никакая камера не обходится без сенсорного устройства. В цифровых аппаратах, это матрица – прибор со светочувствительными ячейками, реагирующими на свет, а в пленочных – гибкая лента (пленка), на которую нанесен специальный материал. Стоит отметить, что цифра имеет ряд преимуществ перед пленкой. И главное, возможность просмотреть изображение сразу же, а потом еще и тщательно обработать. Особенность же пленки в том, что она не только регистрирует фото, как матрица, но хранит его.

Помимо сенсора, любая камера включает в себя целый набор основных и дополнительных узлов и механизмов, без которых ее работа невозможна. Знание камеры изнутри не только расширит ваш кругозор, но и обогатит знания, конкретно о специфике фотографии. А это, еще никому не повредило, ведь чем больше вы знаете об устройстве своей техники, тем эффективнее сможете с ней работать!

Рассмотрим важнейшие технические характеристики фотоаппарата.

  1. Фокусное расстояние. Не путать с расстоянием от фотографа до объекта съемки! Это совсем иное расстояние всего в несколько миллиметров, и измеряется оно от центра объектива до матрицы. Обычно, это значение пишется на самом корпусе объектива, например, 50 мм. Считается, по фокусному расстоянию объективы бывают широкоугольные, то есть охватывающие большой угол обзора окружающего вида, нормальные и длиннофокусные. Последние, способны как бы приближать дальние объекты, увеличивая их масштаб. Их еще называют зум-объективы.
  2. Светосила – свойство камеры, означающее его способность передавать яркость картинки. Также имеет обозначение на объективе, например, 1:1,8. Это очень важный показатель, от которого зависит возможность фотографировать в условиях низкой освещенности, и, собственно, цена оптики.
  3. Глубина резко изображаемого пространства (ГРИП) – это область пространства на снимке, в которой предметы (животные, люди) получаются четкими и резкими. Данная глубина резкости может быть малой и большой: либо какая-то часть общей картины, либо все объекты в кадре будут находиться в зоне резкости, то есть, хорошо видны. Чтобы регулировать ГРИП, можно менять значения диафрагмы или фокусного расстояния: глубина уменьшается при открытой диафрагме и большом значении F.

Что еще за черные точки?

Уважаемый новичок, если вы посмотрите в свой видоискатель, то обнаружите там некоторые темные отметки. Даже не думайте, это не мусор! Это всего лишь точки фокусировки. Кстати, весьма значимый элемент в камере. Благодаря этим точкам, фотоаппарат способен автоматически наводить резкость на объект или несколько объектов в поле зрения. Вы также можете регулировать фокусировку с помощью настроек и выбирать каждый раз конкретную точку в определенной части кадра, где она находится.

Допустим, главный предмет или персонаж вашего снимка слегка смещен от центра, и Вы задумали его сфотографировать именно так. Чтобы он не был размыт, и вместо него на переднем фоне не красовалось совсем что-то не нужное, вы можете просто выбирать, основной точкой ту, которая, вам наибольше подходит из имеющихся. Такая точка фокусировки, обычно в процессе настройки будет мигать красным цветов в видоискателе.

Из личного опыта

Было время, когда-то и я тоже только начинал осваивать фотоискусство и всерьез задавался вопросом, с чего начать? На первых порах мои съемки ограничивались включением фотоаппарата, выставление на авто режим и нажатием на кнопку спуска. Вдумайтесь, чтобы разобраться в основах фотографирования, нужно было знать всего три основных понятия! Могу Вам с уверенностью сообщить, что необходимой информации не так много, и она совсем нестрашная. Надеюсь, в данной статье, вы смогли в этом убедиться.

Мой совет для юных фотолюбителей, начинать все по порядку. Ознакомьтесь с основными терминами, разберитесь, что и где находится, и за что отвечает. На практике лучше взять один какой-то параметр, поиграть с его значением, и после освоения переходить к следующему. Так, к примеру, если хочется поснимать людей, то не мучайтесь с ручным режимом, выберите приоритет диафрагмы, открывая и закрывая ее, можно делать резким только одного человека или целую группу. Для съемки движения, поможет режим приоритета выдержки: длинная выдержка размоет движение, а короткая словно заморозит его. Помните, композиция и смысл в фотографии очень важны, но без знаний технических моментов, вы можете испортить потенциально идеальный снимок!

Важно! Изучите детально ваше руководство пользователя к фотокамере. Прочитайте не один раз, а 3-4, а может и больше. Это очень вам поможет в начинании.

И напоследок, хочу посоветовать вам, очень хороший видеокурс « Моя первая ЗЕРКАЛКА ». Автор очень детально излагает основы фотографирования. Очень много полезных советов и фишек, которые вам просто необходимы.

Моя первая ЗЕРКАЛКА — для обладателей зеркального CANON.

Цифровая зеркалка для новичка 2.0 — для обладателей зеркального NIKON.

До свидания, читатели! Удачи вам на пути освоения сложной и очень увлекательной профессии фотографа. Буду рад, если вы станете заходить почаще на мой блог, так как вас ждет здесь, еще много интересного, полезного и увлекательного. Здесь вы получите все необходимые знания и информацию о разных секретах и фишках фотографии. Так что, подписывайтесь на новости и будьте в курсе!

Ссылка на основную публикацию